Its Him

2010-07-01 00:30≈ 549Words≈ 3Minutes

A faint sadness clung to XAN—but maybe only his HP DV5 “heater” laptop understood. For the first half year in Finland, XAN and the fat guy were out drinking every day; the PC barely mattered. Then one morning—the fat guy couldn’t remember which—he got up and found XAN holding the EPC on the sofa, staring into space. He asked; XAN didn’t answer.

Afraid something was wrong, the fat guy touched him. XAN erupted, grabbed both shoulders, and poured out a torrent of Chinese. The EPC hit the floor and died. The fat guy understood nothing—his Chinese barely covered curses like fuck and pickup lines like you’re beautiful, I love you, come home with me.

When XAN saw it was pointless, he picked up the EPC corpse and said quietly, “In China, I killed someone.”

Now it was the fat guy’s turn to freeze. He stared a full minute. “You’re serious?” “Of course. I turned myself in. The police said it had nothing to do with me. I said I really did kill him. They wouldn’t believe me.”

The fat guy fetched his treasure from his room—state banquet Moutai, a gift from the Chinese ambassador at a relief-donation thank-you. XAN knew what it was worth: real, limited Maotai you couldn’t buy—fifteen years in an embassy storehouse. It poured thick, slightly yellow, fragrant. Without another word he handed XAN a bottle. “Drink. Then talk.”

By dawn XAN was dressed and out job-hunting, leaving the fat guy clutching his pounding head. The fat guy drank better beer than XAN—but one night on fifteen-year 53° Maotai had wrecked him, while XAN looked sharp. Felt like XAN had sipped and he’d finished the bottle.

XAN came back at night, found the fat guy still miserable on the sofa. “Drink more vinegar—you’ll feel better.” The fat guy downed half a bottle and felt worse. XAN watched him on the floor, puzzled: “Can’t be. European stomachs different from Chinese?” The fat guy groaned, “I took hangover meds—that’s why my gut hurts.”

“You’re Chinese cure stomachaches with vinegar?” “No—we use it to sober up.” The fat guy saw black. “I took sober pills and got stomach pain…”

“What’d you do all day?” The fat guy ate the noodles XAN made, head still swimming.

“Job hunting.” XAN looked earnest.

“No—” The fat guy stood, then curled on the sofa with the bowl, stomach still twinging. “Why suddenly work?”

XAN smiled. “I watched their video message today. His hair’s gone white.”

He opened a new HP notebook and started a diary:

Latest talk with him
Every conversation still ends in fight
He still rejects anything that doesn’t fit his picture
Still vivid

Maybe the Nth time he spoke of my future
A safe, ordinary life is enough…
Inside I laughed as always
I don’t want a pond—I want the ocean

Then I learn he’s dyed his hair for years
So long I still see the giant who lifted me
The kid who couldn’t shout at him
Can scream now

He hears my roaring and reasons calmly
I see the white he can’t hide
While I keep airing dreams—some real, some absurd

When I see his fear he can’t help me anymore
Shooting down my views to prove authority
When I find him incomprehensible as ever—
My heart suddenly clenched.