Chapter 3 A Goddess You Dare Not Profane
Black hair, yellow skin—well, they were all yellow-skinned—yet here on the African continent. Liu Zheng stared at the young woman, unsure what they wanted. She crawled to his side and looked up at him, dazed.
“What do you want?” Liu Zheng asked.
She buried her face at once. Knowing he could not understand, she gestured and talked; they tangled for ten-odd minutes with no meeting of minds. Liu Zheng rubbed his head, remembered the robot might learn fast enough for basic talk, stood excitedly—and the woman did not move; her head sank between his legs. Liu Zheng froze while the crowd kowtowed joyfully, shouting “Enki #¥#¥.”
Sweating, he put the saw in the woman’s hands and ran back to the river with the leader, boarded the plane. The robot was still packing supplies. Liu Zheng sat in the cabin. “Can you learn their language? This is torture.”
The robot paused. “Uncertain—but I can try the robot language-matching program.” It went to the woman, knelt, pointed at its legs: “Kneel.” She watched, seemed to understand, pointed at her knees and said “#¥.” The robot pointed at itself: “I.” She pointed at herself: “#¥@.” The robot tapped its chest: “Zero.”
Liu Zheng took a Coke and walked out. “Work with her—every bottle counts; I’m rationing.” Drinking, he returned to the forest edge. They had built two boats, propped vertically toward the river. He circled, wanting to help—but wherever he went, work stopped and people kowtowed. He sat miserably on a boulder and watched.
About an hour later the leader returned, kowtowed, and handed him a single-ear headset—a language translator. By 2020 every foreign-language graduate was jobless: the full-translation era had arrived, homophonic interpretation highly accurate—this was that gear. The robot had loaded the matched language. He put it on; the woman said “@¥#¥#¥” and almost simultaneously his ear heard, “Thank you, sky god Enki.”
“Who’s Enki?” Liu Zheng asked, surprised. She kowtowed at once. “Thank you, Enki, for saving us from the great flood.”
At last they could talk. This place was called Sumer. The kneeling woman was chief of the tribe before him—the tribe had no name, but its mother tribe could be identified: same lineage as the woman who had just honored his vital parts, both from a powerful western clan. Until today they had divided the world into ten great regions, ten alliance chiefs; the paramount chief ruled all and held one region—Great Western Continent. Shortly before, a meteor struck the highest peak there; the whole continent sank and drifted seaward. The woman from Great Western Continent had been visiting Huaxu and escaped. Liu Zheng, through his “mistake,” was called god Enki.
“So that young man was this woman’s future husband?” Liu Zheng muttered.
“What is ‘husband’?” the chief asked softly, then looked up. “Just now the Wa maiden gave up her Wa status and offered her body to you, Enki. You agreed—you placed your supreme sacred thing in her mouth. A god does not go back on his word, does he?” Her voice dwindled; afraid, she knelt lower.
Liu Zheng was speechless. Supreme sacred thing—he was past thirty and fading daily—sacred? Fine, being a god has perks, a crowd to serve you. Pity the young man—he’d stolen the boy’s bride—then again, matrilineal society still; he’d robbed the Wa maiden of her chance to honor him…
He asked, “Do you have a name? What should I call you?” She kowtowed again. “No name—but when the chief led us south from the north, a symbol was handed down. Shall I draw it?”
He nodded. She traced in the sand. Liu Zheng walked behind her. First a capital M like a mountain; two horizontal strokes below—a “two”; between them a vertical greater-than sign; finally a capital J running through it all. He was shocked—this was no mere symbol but an ancient form of the character Hua! He pointed. “You—you are…” He stopped—he was sure this tribe was a branch of the Huaxia migrating from the south. They were not yet called Huaxia. Why Huaxia in Sumer? At “Sumer” lightning struck his brain—so that was it!
The Huaxia moved north from southern Africa (note: people then used south-up, north-down, east-left, west-right—I keep their frame when they speak; when I narrate I use modern compass). Here they became Mesopotamian Sumer. The moon-sunken Great Western Continent was Atlantis! Then the woman who had kissed his little jj—Wa maiden—that was—he dared not think—she whom later ages would never dare profane: Nüwa!
Now he understood the long historical gap from Three Sovereigns and Five Emperors through much of the Xia— the great flood! The rest he could guess with his toes: the Huaxia’s second migration eastward, following the moon—hence xu. This tribe was his ancestors’ ancestors: Huaxu. His matrilineal forebears were legendary Atlantis—no wonder Hua relates to fire, no wonder “descendants of Yan and Huang”—in deep antiquity they were sun-worshipping Atlanteans!
Beside what might be the Tigris or Euphrates, he was silent until the chief—call her Huaxu (legend says Huaxu leaders bore surname Feng; he could not pin whether tribe or leader)—asked him aboard. Still stunned, watching the fourteen- or fifteen-year-old Nüwa, he hardly knew whether to laugh or cry.
Head bowed, he told Huaxu, “The flood will last long. Each time the moon crosses the sky once is one day. After forty crossings the flood will recede. We must live higher.”
Huaxu asked, “What is ‘moon’?”
He rubbed his temples. “Hard to explain.”
“Yes—divine speech is not for mortals. I will remember your words.”
She stood, pointed to a distant height, and asked carefully, “Enki, is it safe if we move to Mount Sumer?”
He looked at the peak—you have to reach it first—and said, “No need for the summit; the slope is enough.” He pointed. “That spot looks fine.”
Huaxu agreed and said, “Please grant a name, Enki.” He scratched his head—he couldn’t just call her Huaxu; exposing history was dangerous; twist the grand trend and he might cease to exist. Thinking you’re kidding me, he muttered, “Play me.”
Huaxu knelt at once. “Thank you, Enki, for the name. Our new settlement shall be called Ur!” Liu Zheng’s head went dark—what?! As Huaxu turned to assign tasks, he said, “After we arrive, come in batches to Zero to learn my language—or we’ll never talk.”
Huaxu knelt. “We dare not! Mortals dare not trouble gods lightly. You saved us from the flood—we are grateful beyond words! We would not burden Enki and Enlil further!”
“Who is Enlil?” Liu Zheng blinked. The robot said, “I…” “Huh—you’re in the En- family too…”
Liu Zheng slapped his forehead. “Fine—Nüwa is my chosen woman, my representative on earth. That young man—send him too. Let the two learn language from me; when I need something I’ll speak through them. You learn more; I’ll live more comfortably.”
Huaxu brightened. “Thank you, Enki. That young man is my child. We call him Fuxi…”
