Lolita
Lolita—no need to rehash the plot. After the film yesterday thoughts kept circling, fuzzy like a cloud I couldn’t grab, so maybe I shouldn’t write. This morning I watched Alizée’s MV again—the director sketches the story in very few images.
Middle-aged man—we needn’t argue who seduced whom. Desire doesn’t need lies; men and women together is natural. But if he truly wanted to protect Lolita he wouldn’t share her room and bed. I think he had the intent; if the heart is there, no more excuses—or how hypocritical?
I condemn the middle-aged man in my mind—not from personal experience. At Loli’s age her worldview and notion of love aren’t mature; she can’t tell love from lust. The older man knows. He knows his obsession, his possessiveness. Learning he wasn’t even a twelve-year-old’s first (the West may not weigh virginity like China—only a footnote, not the hinge of his change)—later, finding she had other lovers, he rages yet is powerless. He cries and shouts; vents on her body—only frantic sex left to vent.
When he finds her again she’s no longer the sprite of old—spark gone. He understands he ruined her (though he always felt guilty—if only he hadn’t climbed into her bed—laughable).
He breaks. Pulls out every penny, checks, gives them to Lolita—the stranger Lolita…
She says thank you; scenes almost like before. He asks her to leave with him—use the rest of his life to atone. Wrong again. How could he repay a woman’s whole life?
He finds the other middle-aged man she once wrongly loved, kills him, leaves the world drowning in guilt…
I don’t know how to judge him; no metaphor fits. He ruined Lolita’s life and tortured his own. Poor middle-aged man—twisted means, twisted love—and in the end she never loved him. When she understood love she told him plainly: never loved him. She knew she destroyed him; she didn’t love him; she chose not hatred but pity. Oh, poor middle-aged man.
Loli—the book calls her a spirit. Yes. She makes men unable to stop. But tasting that too early, with a broken family, parents at war—she never knew love, only quarrels. I think that’s why she was wild early. Before the middle-aged man she kept ambiguous ties with many men—for fun, not knowing what she lost, thinking she could have any man she liked…
Until that man—proud, not taking a Loli seriously, flowery words, everywhere attracting her until he smashed her heart. With the middle-aged man she knew it was wrong but couldn’t stop; she offered herself, not knowing what she’d get—only pain and tears.
She left. Wild again—no idea what she wanted, trading body for money, lust, distraction. She knew: from the night he climbed into her bed she was ruined.
Finally she has a home. I don’t know if the boy knows her past; she lied that the middle-aged man was her father… She found love—at the price of a lifetime and irrecoverable youth.
When he finds her again and asks her to go, she refuses, smiles, says she never loved him. Watching his pain she laughs—not innocent anymore. My chest tightens. Then she looks at her husband—relieved smile. I breathe out: Lolita grew up—not a sprite, not seductive—but that’s what lets someone who loves her rest.
Japanese moe for loli as pure innocence—ridiculous to me. Loli beauty isn’t pure innocence. Her life was doomed to be wrecked by a middle-aged man—this one or another. Pity, not admiration. Loved the wrong person, was wrongly loved; when she knew what love was she loved the right one. The film fades; the story ends with the man’s suicide…
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita. Did she have a precursor? She did, indeed she did. In point of fact, there might have been no Lolita at all had I not loved, one summer, a certain initial girl-child. In a princedom by the sea. Oh when? About as many years before Lolita was born as my age was that summer. You can always count on a murderer for a fancy prose style.
Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble-winged seraphs, envied. Look at this tangle of thorns.
